Современный испанско-русский словарь - cuarto

Перевод с испанского языка cuarto на русский

четвёртый

1) четвёртая часть; четверть

cuarto de hora — четверть часа

2) четверть (тушки птицы, тж тела животного, чаще лошади)

cuarto delantero, trasero — передняя, задняя часть животного

3) pl ноги (чаще лошади)

4)

tb cuarto de Luna — четверть (Луны)

cuarto creciente, menguante — растущая, последняя четверть

5) формат ин-кварто

en cuarto — ин-кварто; в четверть листа

6) кварто (старинная медная монета)

7) pl шутл деньги; деньжата

cuatro cuartosechar cuarto a espadasno dar un cuarto al pregonerosin un cuarto

1) комната

cuarto de aseo — туалетная комната; туалет

cuarto de baño — а) ванная комната б) Ам туалет

cuarto de desahogo; cuarto trastero — чулан (для ненужных вещей)

cuarto de estar — гостиная

cuarto ropero — гардероб(ная)

2) infrec (маленькая) квартира

poner cuarto — устроить себе дом, жильё

3) ист дворцовые служители (при особе короля)

cuarto civil, militar — королевские камердинеры, адъютанты